Sometimes we are our own worst enemy.
If you try the password too many times and it fails, you are locked out.
If you do not read and follow the instructions, the process will not work as intended.
If you want help, contact ATG Support (click on Contact at the bottom left of any screen) and discuss any particular issues you have with the proper source.