I gotta say, everyone has this issue with the Brother machines. There is an underscore line that has small marks at the beginning and end of the line. That is the space.
I had this issue too! We need to have a sisterhood for all of us who did not figure this one out!!! 
Pat, The Avid Embroiderer
Best wishes to you and yours for a wonderful and successful new year!
If you are interested in selling your projects, you can determine your costs and profits quickly with my Spreadsheet.
If you want a lot of great information on working easier, faster and more confidently on your computer, check out my Tips and Tricks.
If you want to see my pashminas (that I successfully sell retail) check them out here. I also wholesale them.